Asco de Vida / Hace unos meses, fui con mi madre de vacaciones a un crucero donde aproximadamente el 95% hablaban inglés y no entendían el español. Estábamos en el ascensor cuando entró una chica, y como soy catalana, nos pusimos a hablar de ella en catalán con un tono burlón pensando que no nos entendía. Adivinad quién se despidió al salir del ascensor con un claro: "Adéu, bona tarda". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

69
Enviado por dñaverguenza el 17 mar 2014, 18:38 / varios

Hace unos meses, fui con mi madre de vacaciones a un crucero donde aproximadamente el 95% hablaban inglés y no entendían el español. Estábamos en el ascensor cuando entró una chica, y como soy catalana, nos pusimos a hablar de ella en catalán con un tono burlón pensando que no nos entendía. Adivinad quién se despidió al salir del ascensor con un claro: "Adéu, bona tarda". ADV

#45 por slowking
24 mar 2014, 18:25

#43 #43 kinderwhore dijo: #39 #39 cherryblossomtree dijo: Os lo tenéis merecido por maleducadas y sinvergüenzas. Soy valenciana y cuando salgo de vacaciones y conozco a otras personas, si hay alguien también de la comunidad valenciana, hablo en un idioma que entendamos todos, y me repatea cuando alguien habla "para que no le entiendan" en otro idioma con alguien.
Es despreciable que encima el fin de usar tu lengua materna sea insultar.
Haberlo pensado antes.
O sea, tú cuando vas a París y entras en un ascensor y hay un francés en ese ascensor, ¿hablas en francés con tu madre para que el francés del ascensor te endienta?
Es evidente que #39 #39 cherryblossomtree dijo: Os lo tenéis merecido por maleducadas y sinvergüenzas. Soy valenciana y cuando salgo de vacaciones y conozco a otras personas, si hay alguien también de la comunidad valenciana, hablo en un idioma que entendamos todos, y me repatea cuando alguien habla "para que no le entiendan" en otro idioma con alguien.
Es despreciable que encima el fin de usar tu lengua materna sea insultar.
Haberlo pensado antes.
se refiere a cuando coincides con un grupo de personas en una actividad y con los que no hablan catalán, hablas en castellano, y con los q si lo hablan, hablas en catalán, aunque el resto no lo entienda.

Yo entiendo q no es cuestión de ser maleducado, sino de comodidad, el tema catalán despierta muchas sensibilidades, por eso es mejor extrapolarlo al inglés. Todos sabemos defendernos medianamente con el inglés, pero si en una reunión de amigos aparecen un par de extranjeros, lo habitual es que solo alguno de los españoles hablen en inglés y el resto no le dirijan la palabra a los extranjeros por que no se sienten cómodos en ese idioma y les resulta más fácil hablar en castellano con los demás. Al menos, yo lo he visto muchas veces.

A favor En contra 1(1 voto)
#69 por newgate
30 mar 2014, 19:58

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#63 por sadaykahx
25 mar 2014, 06:50

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#62 por frikiska
25 mar 2014, 05:03

alguien podría poner algo en catalan? :v soy americano y no conocía ese idioma pero vi que es de españa. Gracias

A favor En contra 0(0 votos)
#54 por absentha
24 mar 2014, 20:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(4 votos)
#53 por ciro
24 mar 2014, 20:05

#8 #8 nizmo dijo: eso os pasa por ir de listas... Probablemente muchos en ese crucero hablen dos idiomas, y tu con el castellano y el catalan, ya te crees la repera. Pero castellano manchego o leones¿?

A favor En contra 0(2 votos)
#55 por estelada
24 mar 2014, 21:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#57 por plantadepolen
24 mar 2014, 22:21

#1 #1 chichimara dijo: La educación es como el humor negro: Unos la tienen, otros no.Querras decir que es como las piernas o se tienen o no se tienen (humor negro)

A favor En contra 1(7 votos)
#59 por selenne94
24 mar 2014, 23:09

Eso te pasa por no tener educación capullín.
Haber si aprendemos a tener un poco de modales.

A favor En contra 1(5 votos)
#31 por sssanonima
24 mar 2014, 16:15

Jajaja que gafe, si un 95% de la gente hablaba ingles y ese 5% que sobraba encuentras a una catalana y encima empiezas a burlarte pensando que hablaba ingles, madremiaa que mala pata jajajaj

A favor En contra 1(5 votos)
#67 por adr__
26 mar 2014, 22:59

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#47 por takaoni01
24 mar 2014, 18:28

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#56 por guerreraperonosoldado
24 mar 2014, 22:01

A mi me paso algo parecido... aunque por supuesto no estaba rajando de nadie eh!! Simplemente cuando estabamos en Londres, nos dio por saludar a la gente con "ala a la mierda". Y en la playa se lo dijimos a uno y salio diciendole a su igo "Tio ira lo que ma disho la mushasha eza" Y va el otro y dice "Alah igua quiere tema illo" jajajajajajaja que bien que lo pasamos!

A favor En contra 2(2 votos)
#3 por ratatasalvaje
24 mar 2014, 15:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(34 votos)
#43 por kinderwhore
24 mar 2014, 17:48

#39 #39 cherryblossomtree dijo: Os lo tenéis merecido por maleducadas y sinvergüenzas. Soy valenciana y cuando salgo de vacaciones y conozco a otras personas, si hay alguien también de la comunidad valenciana, hablo en un idioma que entendamos todos, y me repatea cuando alguien habla "para que no le entiendan" en otro idioma con alguien.
Es despreciable que encima el fin de usar tu lengua materna sea insultar.
Haberlo pensado antes.
O sea, tú cuando vas a París y entras en un ascensor y hay un francés en ese ascensor, ¿hablas en francés con tu madre para que el francés del ascensor te endienta?

1
A favor En contra 2(4 votos)
#58 por murcianicoconestilo
24 mar 2014, 22:48

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(6 votos)
#17 por kinderwhore
24 mar 2014, 15:27

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

2
A favor En contra 5(37 votos)
#16 por disabled_user
24 mar 2014, 15:19

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 6(22 votos)
#21 por jholene
24 mar 2014, 15:43

a mi me ha pasado eso muchas veces... jaja yo también soy catalana (que no independentista, no generalicemos) y alguna vez he hablado con alguna amiga no muy bien de otra persona, y luego cuando me dicen que me han entendido es un poco :$ aix jaja aunque sea catalán hay cosas que se entienden igual aunque no sepas hablarlo, cuidado catalanes!!!

3
A favor En contra 12(32 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!