Asco de Vida / La semana pasada, fui a buscar trabajo. En uno de los empleos, me pedían el inglés y me dijeron que escribiera un poco sobre mí. Como tenía experiencia en la cocina, quise incluirlo: "I'm cock". Cuando el hombre lo leyó se descojonó de risa y me mandó a la calle. Ahora entiendo por qué. ADV
To top
o
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

60
Enviado por camcher el 28 jul 2012, 06:23 / trabajo

Para ver este ADV debes Inciar Sesión o Registrarte.

Vaya asco de vida (4003) - Haberlo pensado (2318) - Menuda chorrada (166)
Compartir en Facebook
destacado
#1 por Jack_Destroyer
29 jul 2012, 23:03

Todo un experto en el ingles,sí.

2
A favor En contra 99(107 votos)
#2 por luimo
29 jul 2012, 23:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 22(26 votos)
#3 por airon86
29 jul 2012, 23:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 41(43 votos)
#4 por servine
29 jul 2012, 23:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 13(21 votos)
destacado
#5 por aral10
29 jul 2012, 23:05

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 61(61 votos)
destacado
#6 por Ginny_33
29 jul 2012, 23:05

Si ese es tu nivel de inglés, no sé de que te extrañas de que te hayan dado puerta...

A favor En contra 51(53 votos)
destacado
#7 por golelgirpin
29 jul 2012, 23:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 87(93 votos)
destacado
#8 por Acidadedecristal
29 jul 2012, 23:08

#1 #1 Jack_Destroyer dijo: Todo un experto en el ingles,sí.El tio que te entrevistó se debió de reir durante todo el día..y con razón. xDDDD

A favor En contra 65(67 votos)
#9 por bad_student93
29 jul 2012, 23:10

Podrías cocinar salchichas en ese puesto de trabajo, a lo mejor no se te da mal.

A favor En contra 26(28 votos)
#10 por niyati
29 jul 2012, 23:10

Jajajajajajaja XD

A favor En contra 2(6 votos)
#11 por RmVidu
29 jul 2012, 23:10

Sabes muchísimo inglés, no hay duda.

A favor En contra 15(17 votos)
#12 por ai_no_ai_si_25
29 jul 2012, 23:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(6 votos)
#13 por paperrose
29 jul 2012, 23:12

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 13(13 votos)
#14 por foreveralonelvl77
29 jul 2012, 23:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 7(11 votos)
#15 por ReyAnunnaki
29 jul 2012, 23:16

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(8 votos)
#16 por velmilannister
29 jul 2012, 23:16

Y por qué dices "salí a buscar trabajo" en vez de "tuve una entrevista de trabajo"? Y tampoco creo que un entrevistador te echase a la calle así. Te diría que no eres apto o algo así. Y tuviste varias entrevistas? Qué suertudo!

A favor En contra 4(14 votos)
#17 por amina131
29 jul 2012, 23:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 9(9 votos)
#18 por the_lord_of_mind
29 jul 2012, 23:17

Tu subconsciente te ha traicionado.

A favor En contra 4(4 votos)
#19 por hosward96
29 jul 2012, 23:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(4 votos)
#20 por nicepawn
29 jul 2012, 23:33

Ahora entiendo la fama que tienen los españoles cuando dicen "hablo inglés nivel medio". Shakespeare debe estar retorciéndose en su tumba...

A favor En contra 10(14 votos)
#21 por harrycol
29 jul 2012, 23:37

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#22 por ksisiosino
29 jul 2012, 23:45

casi! ... para otra vez no te volvera a pasar!

A favor En contra 1(1 voto)
#23 por justanastronaut
29 jul 2012, 23:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#24 por andres_barba
29 jul 2012, 23:59

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 38(40 votos)
#25 por tsaaas
30 jul 2012, 00:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 4(4 votos)
#26 por mamvs
30 jul 2012, 00:05

#14 #14 foreveralonelvl77 dijo: si fueras mujer, seguro acertabas.En España, seguro.

A favor En contra 5(7 votos)
#27 por karenroma_
30 jul 2012, 00:09

ÉXITO!

A favor En contra 9(9 votos)
#28 por pink_unicorns
30 jul 2012, 00:19

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 8(10 votos)
#29 por guardian_09
30 jul 2012, 00:34

Este tio es el mejor, por favor me descojono. Ains ains es que me imagino el momento ajajjajaaajajaja.

A favor En contra 6(6 votos)
#30 por alexjc97
30 jul 2012, 00:49

Exito!!!

A favor En contra 1(1 voto)
#31 por trolling123
30 jul 2012, 01:16

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#32 por noviodemaggiemcgarry
30 jul 2012, 02:02

Eres largo?

A favor En contra 2(2 votos)
#33 por pintunflina
30 jul 2012, 03:32

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 6(6 votos)
#34 por platonicus
30 jul 2012, 04:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#35 por manueldev
30 jul 2012, 04:51

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 18(20 votos)
#36 por alexanderthedjbest
30 jul 2012, 06:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#37 por aleix33
30 jul 2012, 10:56

Esque hay que ser retrasado...
Estas despedido... Y con razón!

A favor En contra 2(2 votos)
#38 por eme_al_cubo
30 jul 2012, 13:28

Todos tan concentrados riéndoos que que haya dicho "polla" y ninguno se da cuenta de que le falta el determinante. "I'm cook" parece que quiere decir algo así como "me llamo Cook", la frase correcta hubiera sido "I'm a cook" (y sigue resultándome una frase demasiado informal para una entrevista de trabajo).

A favor En contra 2(4 votos)
#39 por minnenna_unicornia
30 jul 2012, 13:33

merengue merengue!! :DD

A favor En contra 2(2 votos)
#40 por reuquer
30 jul 2012, 13:58

No entiendo las risas cuando hablan desde la ignorancia.

En españa al coño le llamamos conejo. Pero en un uso literal, la traducción de conejo al inglés debiera ser rabbit.

Por tanto, aunque también a la polla se le llama cock, la traducción al castellano de ese I'm cock, debiera ser algo así como: Soy un pajaro (por tanto tengo pluma). Yo ese comentario lo interpretaría como un: soy gay si mi intención fuera echar unas carcajadas.

Pero sigan riéndo de la ignorancia de otros, y con ello muestren la suya. Más me rio yo.

No me extraña nada que españa vaya así de mal.

Cock (noun): The male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; (also adjetive) a cock sparrow.

A favor En contra 6(10 votos)
#41 por amuhinamori
30 jul 2012, 14:39

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#42 por rodney123
30 jul 2012, 14:47

EXTREME GENIUS ENGLISH jajaja

A favor En contra 1(1 voto)
#43 por anonimows
30 jul 2012, 15:13

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#44 por yaizablablabla
30 jul 2012, 15:31

El 95% de la gente que a leido este ADV al segundo siguiente estaba en el traductor.

A favor En contra 1(5 votos)
#45 por vamp_addicted
30 jul 2012, 15:36

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#46 por maxuxis
30 jul 2012, 15:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#47 por lyokofan_97
30 jul 2012, 16:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por standford
30 jul 2012, 17:31

Claro que sí campeón, un experto en el Ingles, si señor.

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por valkyriah88
30 jul 2012, 17:32

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#50 por tolosa46
30 jul 2012, 18:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!