Asco de Vida / Hace unos meses, que vivo en Francia, soy gallega y comparto piso con un inglés, con lo que ando continuamente cambiando entre cuatro idiomas (gallego, español, francés e inglés). Mis amigos en España no quieren hablarme porque 'meto palabras en otros idiomas para ser guay'. No es tan fácil manejar tanto cambio en mi cabeza. ADV
To top
o
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

16
Enviado por ♀ pandooraa el 16 mar 2016, 17:28 / amistad

Hace unos meses, que vivo en Francia, soy gallega y comparto piso con un inglés, con lo que ando continuamente cambiando entre cuatro idiomas (gallego, español, francés e inglés). Mis amigos en España no quieren hablarme porque 'meto palabras en otros idiomas para ser guay'. No es tan fácil manejar tanto cambio en mi cabeza. ADV

Vaya asco de vida (1705) - Haberlo pensado (199) - Menuda chorrada (134)
Compartir en Facebook
destacado
#3 por akven
20 mar 2016, 01:03

He perdido la cuenta de cuantas veces leído este ADV con alguna que otra pequeña variación en los últimos 6 meses.

A favor En contra 53(53 votos)
#5 por ellabutterfly
20 mar 2016, 01:13

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 43(45 votos)
#1 por bizkor69
20 mar 2016, 01:03


Qué pesaditos estais con el mismo tema, eh.

A favor En contra 36(38 votos)
#4 por elendilmir
20 mar 2016, 01:06

I don't se que decirte...

A favor En contra 23(29 votos)
#2 por thx1138
20 mar 2016, 01:03

¿Eres la misma de este TQD? http://www.teniaquedecirlo.com/amistad/1083381

A favor En contra 13(13 votos)
#8 por chocolatetete
20 mar 2016, 03:12

Por esta razón existe el botón "muy visto".

1
A favor En contra 10(14 votos)
#7 por velmilannister
20 mar 2016, 02:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 9(11 votos)
#9 por chocolatetete
20 mar 2016, 03:24

#8 #8 chocolatetete dijo: Por esta razón existe el botón "muy visto".@chocolatetete no entiendo la razon del negativo, si esto ya salió el otro día xd

A favor En contra 2(4 votos)
#10 por curc0vein
20 mar 2016, 09:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#12 por thefreak
20 mar 2016, 14:55

Pues yo no entiendo como la gente se confunde con los idiomas si ya lleváis unos meses así. Yo hablo en bengalí con mis padres, español con mi prima y amigos en España e inglés con mis amigos de por aquí (Reino Unido), además de tener que hablar en francés (aunque muy básico, a decir verdad) tres horas semanales. Y ni una vez me he equivocado.
Es como tener un idioma asignado para cada persona; no soy capaz de hablarles en español ni en inglés a mis padres, del mismo modo que me siento incómoda al hablarle en bengalí a mí prima.

A favor En contra 2(4 votos)
#13 por seven7007
20 mar 2016, 15:49

Yo hablo los mismos idiomas más alemán y no voy cambiando de idioma ni intercambiando palabras...

A favor En contra 2(2 votos)
#6 por galolo
20 mar 2016, 01:16

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(6 votos)
#11 por msa9
20 mar 2016, 12:05

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por hunter003g
20 mar 2016, 17:43

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#15 por yosoymas
21 mar 2016, 06:20

je ne comprends pas what you tell me porque al final por muchas lenguas que uses remataras por empregar a tua lingua materna viel Ermutigung und einige Bier, das dieses lustige zu werden hat, wenn du betrunken bist...

A favor En contra 0(0 votos)
#16 por yosoymas
21 mar 2016, 06:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!