#2 por ViolandoVersos
15 feb 2013, 13:02

¿Hermanas? ¿Madre e hija? ¿What?
Un poco triste, sí.

#4 por timei
15 feb 2013, 13:02

querrás decir que aparentas mas.. no que representas

#6 por garrapato
15 feb 2013, 13:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#3 por dragp
15 feb 2013, 13:02

Una cosa es parecer un poco mas grande, pero parecer la madre de una amiga mayor es realmente terrible.

#12 por Ginny_33
15 feb 2013, 13:17

#10 #10 pichurri dijo: ¿Os dice que hermanas más guapas aludiendo que tu eres su madre? ¿tú te entiendes a ti misma?Se refiere al típico piropo que se le hace a una madre para decir que aparenta menos edad insinuando que parece la hermana y no la madre de su hija. Lo que no entiendo es por qué pensaste eso, ¿te lo dijo claramente? Igual os vio parecidas y ya está.

#7 por sovic
15 feb 2013, 13:05

Te explicas como un libro cerrado

#9 por dienekes
15 feb 2013, 13:08

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#11 por wunderland
15 feb 2013, 13:14

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#10 por pichurri
15 feb 2013, 13:08

¿Os dice que hermanas más guapas aludiendo que tu eres su madre? ¿tú te entiendes a ti misma?

#23 por sininen
15 feb 2013, 15:46

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#8 por nextum
15 feb 2013, 13:07

No entiendo, si dice qué hermanas más guapas cómo va a aludir a que tu eres su madre?? No tiene sentido. La conclusión que sacaste no tiene mucha lógica, o yo no lo he entendido

#20 por szm
15 feb 2013, 14:16

Aparento... La palabra correcta es aparento.

#13 por Pretzelator
15 feb 2013, 13:18

#4 #4 timei dijo: querrás decir que aparentas mas.. no que representasRepresenta que la gente aprende algo en la ESO... En cuanto a ti ni ADV ni nada a comer bien y hacer ejercicio que el cuerpo humano lo NECESITA para vivir en condiciones.

#17 por alejandra23
15 feb 2013, 13:30

Y por qué de ese comentario de que hermanas más guapas sacais que tu eras la madre y ella la hija? No podeis ser hermanas?
Por cierto deja de fumar, tomar el sol y ponte a hacer deporte porque si apartentas 40 es para preocuparse y mucho.

#15 por clinex
15 feb 2013, 13:27

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#19 por ta_adry
15 feb 2013, 13:50

Al menos te llamó tia buena, It's something!

#22 por licoretaborrachuzocierrabares
15 feb 2013, 15:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#33 por brincapozos
16 feb 2013, 13:09

#4 #4 timei dijo: querrás decir que aparentas mas.. no que representasGracias por la traduccion, no entendia el mensaje xD

#24 por aleyda
15 feb 2013, 16:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#30 por soyunpersonaje
16 feb 2013, 00:22

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#32 por tr011f4ce
16 feb 2013, 01:55

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#29 por alcoholicosanonimos
15 feb 2013, 19:28

No representas, aparentas.
De nada.

#34 por MauroJC00
21 feb 2013, 20:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#28 por jujo93
15 feb 2013, 18:20

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#27 por fresisuiss
15 feb 2013, 16:37

¿"Represento"? Será "aparento".
Además, dices que desde siempre aparentas más de 21 años. ¿Quieres decir que hasta con un año aparentabas más de 21 años? o.O

#26 por danirdg
15 feb 2013, 16:28

Venga venga, nunca nadie al conocer a la madre de la novia le ha dicho en plan broma que si era la hermana???? pues lo mismo con este ADV lo único que tal y como está escrito me ha costado entenderlo jaja

#25 por existenz
15 feb 2013, 16:17

¿Dijo hermana pero significaba madre? ¿no será que hay quien espera lo peor pero vive aferrada a lo mejor?

#21 por elamigodemelost
15 feb 2013, 15:05

Buuufff... Pobre

#18 por quistis
15 feb 2013, 13:45

Menuda película te has montado en la cabeza, creo que ninguno te hemos entendido. Lo que sí pienso es que te lo tienes un poco creído

#16 por gabimaru
15 feb 2013, 13:28

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#31 por soyunapersonacultivada
16 feb 2013, 00:34

no le quite vida a sus años, sumele años a su vida..

#14 por quefriohace_
15 feb 2013, 13:24

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#5 por dahepa
15 feb 2013, 13:03

Que rebuscadas, no os han dicho un piropo? sonreir y ya está, que siempre le dais vueltas a todo.

#1 por Salamon
15 feb 2013, 13:01

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.