Asco de Vida / Hoy, y desde siempre, soy china de segunda generación (padres chinos, pero nacida en España). Cuando estoy en el restaurante de mis padres me obligan a fingir un falso acento chino como si no supiera hablar español bien porque si no "los clientes se piensan que no somos chinos auténticos". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

103
Enviado por Anónimo el 14 oct 2011, 22:05 / familia

Hoy, y desde siempre, soy china de segunda generación (padres chinos, pero nacida en España). Cuando estoy en el restaurante de mis padres me obligan a fingir un falso acento chino como si no supiera hablar español bien porque si no "los clientes se piensan que no somos chinos auténticos". ADV

#51 por lokgor
15 oct 2011, 16:30

Ajá, entiendo... así que sois chinos de la región de Johto, ¿no?

A favor En contra 6(6 votos)
#52 por josealz11
15 oct 2011, 16:42

eres nacida en españa y haces algo español, fingir el acento chino, yo alguna vez e intentao hablar como un chino sin acento español xd

A favor En contra 2(4 votos)
#53 por pugg
15 oct 2011, 16:43

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#54 por anardil
15 oct 2011, 16:44

#47 #47 sergiogimeno dijo: #7 Estoy hasta las pelotas de que los sudacas nos llamen a todos los españoles gallegos y luego nos digan a nosotros que somos todos unos irrespetuosos.Así que según tú, una persona que vive en Lugo no puede decir nada sobre el acento gallego (refiriéndose a la gente que vive en Galicia)...

A favor En contra 4(8 votos)
#55 por mariposasdelsur
15 oct 2011, 16:45

ya que te pones a descifrar secretos.. dinos si es verdad eso de que pescáis en los ríos y nos ponéis gato en vez de pollo jajajaj

A favor En contra 1(3 votos)
#56 por luso
15 oct 2011, 16:49

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 5(5 votos)
#57 por bazzinga88
15 oct 2011, 16:54

Pues eso es venta, crea un ambiente de estar en China. Ni que tuvieras que tener el acento fuera del restaurante. Pues entiendo tu dolor, el asco de vida no es que te obliguen a tener acento Chino. El asco de vida es tener que vivir en un pais xenofobico (miren todos los comentarios racistas).
Algo salido del tema, si tus padres no nacieron en Espanya eres primera generacion, segunda son los hijos de primeros...

A favor En contra 1(5 votos)
#58 por davidfunny
15 oct 2011, 16:59

jajajajajaa k gracia

A favor En contra 2(2 votos)
#59 por layure
15 oct 2011, 17:00

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#60 por psychodelirium
15 oct 2011, 17:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#61 por sheldonStinson
15 oct 2011, 17:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(5 votos)
#62 por wonne
15 oct 2011, 17:07

¡Ni que ne te notara en la cara!

A favor En contra 1(1 voto)
#63 por cochimin
15 oct 2011, 17:12

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 0(14 votos)
#64 por jennifsat
15 oct 2011, 17:31

joder, que putada te han echo tus padres

A favor En contra 0(0 votos)
#65 por laverdad999
15 oct 2011, 17:38

Por qué las chinas no follais con españoles? os creeis mejores? cómo se hace para trabajar las mismas horas que un español y ser rico??? porque vosotros no trabajais más simplemente explotais a vuestros compatriotas. He dicho.

2
A favor En contra 4(4 votos)
#66 por yolicin
15 oct 2011, 17:45

Aunque he visto muchas faltando y diciendo que más dará, pues no, para nada, aunque parezca mentira cuando se va a comer a un restaurante de comida tradicional de X país, desconfiar que quien lleva el restaurante no es de allí, le resta credibilidad al restaurante.

Donde vivo, había un mejicano excelente y digo HABÍA el problema es que ese matrimonio llevaba tantos años aquí que no tenían nada de acento y la gente no se creía que fueran mejicanos, cada vez que iba a comer o a cenar, siempre escuchaba como alguien le preguntaba ¿Pero sois mejicanos o no? ¿Quien cocina es mejicano? Y era increíble la desconfianza que eso generaba cuando lo la comida era extraordinaria y eso es lo realmente importante, al final pudo más el desconfiar que no fueran mejicanos ADV

1
A favor En contra 4(4 votos)
#67 por nykai
15 oct 2011, 17:46

Nah mujer, a mi me encanta ver cuando en un restaurante asiático me hablan en perfecto español, resulta halagador pensar "fíjate, cómo se lo ha currado, estudiando el idioma antes de empezar el negocio", pero bueno, en tu caso simplemente me alegraría si no me respondieras diciendo algo como "catolse eulos, polfavol". Así que diles a tus padres que no todos pensamos igual... ^^U

A favor En contra 4(4 votos)
#68 por caminante32
15 oct 2011, 18:19

Pues a mi me encantaría que si se diera la ocasión una camarera china me hablase y entendiera en buen español, pues una vez me costo horrores hacerle entender a una de estas en un restaurante chino que me trajera un refresco de naranja en vez de agua.

A favor En contra 2(2 votos)
#69 por lorito
15 oct 2011, 18:41

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#70 por mierdeci
15 oct 2011, 20:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#71 por jauregui73
15 oct 2011, 20:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#72 por Lunattica
15 oct 2011, 20:38

que glaciosos tus padles pala ti tiene q sel muy diveltido jajajajajajajajaja

A favor En contra 2(4 votos)
#73 por patrijk
15 oct 2011, 20:49

A mi me importaria una mierda como habla la gente si la comida esta buena

A favor En contra 3(3 votos)
#74 por ch28
15 oct 2011, 20:50

Yo tambien soy chino y soy incapaz de pronunciar con acento chino... ya me diras como lo haces :D
pd: vaya gilipolles lo de disimular... si al final se te cuela algo y se va a saber la verdad, yo hablo normal y nadie me dice nada.

1
A favor En contra 1(3 votos)
#75 por enamorada
15 oct 2011, 20:52

He aquí el ejemplo de que no es tan difícil "ponel asento" http://www.cuantarazon.com/373821/google

A favor En contra 1(1 voto)
#76 por ch28
15 oct 2011, 20:54

#66 #66 yolicin dijo: Aunque he visto muchas faltando y diciendo que más dará, pues no, para nada, aunque parezca mentira cuando se va a comer a un restaurante de comida tradicional de X país, desconfiar que quien lleva el restaurante no es de allí, le resta credibilidad al restaurante.

Donde vivo, había un mejicano excelente y digo HABÍA el problema es que ese matrimonio llevaba tantos años aquí que no tenían nada de acento y la gente no se creía que fueran mejicanos, cada vez que iba a comer o a cenar, siempre escuchaba como alguien le preguntaba ¿Pero sois mejicanos o no? ¿Quien cocina es mejicano? Y era increíble la desconfianza que eso generaba cuando lo la comida era extraordinaria y eso es lo realmente importante, al final pudo más el desconfiar que no fueran mejicanos ADV
Sin embargo, creo que dificilmente, no os creais que los chinos no somos chinos solo por que hablemos en perfecto castellano.

A favor En contra 0(2 votos)
#77 por angelesvk
15 oct 2011, 21:06

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#78 por SeriedeFibonacci2004
15 oct 2011, 21:46

#7 #7 jmsardinya dijo: Es que un chino con acento gallego (por decir algo) resulta un poco raro...Es que no has escuchado a chinos con acento de barriobajo mexicano. O a los que hablan en inglés en los suburbios de Los Ángeles o de Nueva York.

A favor En contra 11(13 votos)
#79 por 23vincent42
15 oct 2011, 23:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 3(3 votos)
#80 por m1393
15 oct 2011, 23:24

Pues creo poder comprender un poco tu situacion, mis dos padres son chinos, yo naci en estados unidos, y he vivido 17 de mis 18 anos de vida en un pais latino.

A favor En contra 1(1 voto)
#81 por maldini
15 oct 2011, 23:26

No comparto la opinión de tus padres; yo cuando entro a un negocio regentado por gente de China (o de cualquier sitio) prefiero que me entiendan bien y entenderles yo a ellos.

A favor En contra 3(3 votos)
#82 por happyfreak
15 oct 2011, 23:43

menuda gilipollez mas grande te hacen hacer tus padres!! si en mi viaje a Ecuador vi un chino con todo lleno de Ecuatorianos y 2 chinos -.-" mientras la comida sea buena.... que mas da?

A favor En contra 2(2 votos)
#83 por sphoke
15 oct 2011, 23:50

una pregunta: no sera por casualidad el restaurante shangrila de madrid verdad?
mira que yo tambien soy chino de 2ª generacion, pero a mi me toca currar en un chino de dependiente, subiendo y bajando escaleras, cargando cn mazo peso porque mi madre no puede por obstruccion arterial. Sabes, asi que yo prefiero mil veces a poner acento que a currar tan duro.

A favor En contra 1(1 voto)
#84 por moyetito
16 oct 2011, 01:27

jajajaja, es bien curioso cómo piensan y reflexionan los chinos... Pero son buenas personas.

A favor En contra 0(0 votos)
#85 por maotmo
16 oct 2011, 02:33

vayal ascol de vida!

A favor En contra 0(0 votos)
#86 por kathe_otaku
16 oct 2011, 07:59

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#87 por koe78
16 oct 2011, 11:01

Yo soy catalán y tengo que fingir acento español para que me entiendan...

A favor En contra 0(0 votos)
#88 por xinitocabron
16 oct 2011, 11:19

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

2
A favor En contra 2(4 votos)
#89 por xinitocabron
16 oct 2011, 11:34

#74 #74 ch28 dijo: Yo tambien soy chino y soy incapaz de pronunciar con acento chino... ya me diras como lo haces :D
pd: vaya gilipolles lo de disimular... si al final se te cuela algo y se va a saber la verdad, yo hablo normal y nadie me dice nada.
ya somos dos, es mas, una vez mi novia me pidió que hablara con "acento chino", si es que se pueda llamarlo así porque no sólo los chinos hablamos de esa forma, y me costó horrores, :S
yo creo que cada un@ tiene que ser como es, hablar a su manera. saludos

A favor En contra 1(1 voto)
#90 por xinitocabron
16 oct 2011, 11:34

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(2 votos)
#91 por kosovoisserbia
16 oct 2011, 12:20

#1 #1 cebrita dijo: Vaya gilipollez...Кина? Остији, онда знате Србија!

A favor En contra 8(12 votos)
#92 por Nenita23
16 oct 2011, 14:08

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#93 por mariosmith
16 oct 2011, 14:21

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#94 por maryacincodeldos
16 oct 2011, 14:22

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(0 votos)
#95 por salamalikum
16 oct 2011, 14:22

creo que conozco a mas de una historia de esas, no digo que sea fake, pero lo de los padres lo encuebtro fatal. adv

A favor En contra 0(0 votos)
#96 por teamrocketpokemon
16 oct 2011, 14:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 2(2 votos)
#97 por shana92
16 oct 2011, 18:46

Pues diles a tus padres, que los clientes no se van a fijar en esos pequeños detalles, ya que van a ir a comer, no a cotillear por vuestro acento, pero eso es por mi parte. Además nunca me he fijado si tenian acento o no XD

A favor En contra 2(2 votos)
#98 por liss96
16 oct 2011, 18:51

Yo también soy china de la segunda generación y soy gallega, sí ,tengo un restaurante y no, no me llaman rara ....

A favor En contra 2(2 votos)
#99 por lavidaesuncamino
16 oct 2011, 23:42

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)
#100 por trollako
17 oct 2011, 23:26

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

1
A favor En contra 1(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!