Asco de Vida / Hace unos años, el primer día de una asigntura de Traducción, uno de los profesores dibujó tres círtraseros concéntricos y nos dijo (éramos cerca de 100): "En el más grande están los 80 que trabajaréis de cajeros en el Alcampo; en el del medio, los 16 que trabajaréis en algo relacionado con idiomas; y en el centro, los 4 que serán traductores". Lo peor es que resultó ser verdad. ADV

publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Nombre

Categoría

Sexo

¿Cuándo?

Texto

E-mail

Acepto los Términos de uso , Política de privacidad y la Política de cookies

Enviado por ♀ ulala_eu el 1 abr 2011, 01:08 / estudios

Hace unos años, el primer día de una asigntura de Traducción, uno de los profesores dibujó tres círtraseros concéntricos y nos dijo (éramos cerca de 100): "En el más grande están los 80 que trabajaréis de cajeros en el Alcampo; en el del medio, los 16 que trabajaréis en algo relacionado con idiomas; y en el centro, los 4 que serán traductores". Lo peor es que resultó ser verdad. ADV

Vaya asco de vida (8730) - Haberlo pensado (203) - Menuda chorrada (311)

ComentariosOrdenar por mejores comentarios

#55 por shanka
2 abr 2011, 18:13

La actualidad es asi para todo, c'est la vie

A favor En contra 2(6 votos)

#67 por tirorirooo
2 abr 2011, 22:37

son de esas carreras con una gran salida profesional no?

A favor En contra 1(5 votos)

#72 por bbcc_908
3 abr 2011, 16:12

Y mi gran ambición es estudiar traducción :(

A favor En contra 1(3 votos)

#76 por kasuga
4 abr 2011, 09:52

Pues como casi todas las carreras. Eso sí, electricistas, albañiles, cerrajeros y esas cosas que sí dan trabajo (y más dinero del que parece) no las quiere hacer ni dios, "que son oficios de pobres e inmigrantes". ¡País!

A favor En contra 1(3 votos)

#29 por astillamecanica
2 abr 2011, 17:08

Los tres círculos concéntricos son como el logro de la diana que has conseguido, por cierto enhorabuena

A favor En contra 1(9 votos)

#34 por bestupid
2 abr 2011, 17:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(13 votos)

#71 por sarachis
3 abr 2011, 15:38

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(2 votos)

#69 por yqeteguste
3 abr 2011, 01:00

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 0(4 votos)

#77 por skadia89
4 abr 2011, 19:44

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(1 voto)

#16 por pasota
2 abr 2011, 17:03

Y tu trabajas en el alcampo no?

A favor En contra 1(25 votos)

#63 por batata
2 abr 2011, 20:35

#61.#61 ulala_eu dijo: #51 Lo que quería decir es que la mayoría estaban dentro del sector más amplio de los círculos. Supongo que se entiende la idea, pero tienes razón, me expresé mal. Y ahí está la diferencia entre trabajar en Alcampo o de traductora.

A favor En contra 1(5 votos)

#41 por bonitaa
2 abr 2011, 17:29

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

A favor En contra 1(7 votos)

#57 por dazed_and_confused
2 abr 2011, 18:28

¿y los que trabajamos gratuitamente de diccionario con patas para familiares, amigos y demás gente? aunque mirándolo bien creo que eso nos pasa a todos, así que no cuenta...

A favor En contra 2(12 votos)