#138 por sonriemientraspuedas
2 feb 2011, 16:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#140 por pedri360
2 feb 2011, 16:11

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#145 por makaxere
2 feb 2011, 16:36

esto no es un asco de vida más que nada porque "persons" esta bien dicho,peor es en mi caso que mi profesor de inglés decia que tortilla era " tortish"...le deciamos que era "omelet",él decia que eso era en francés.

#147 por wrawra
2 feb 2011, 16:42

se puede decir de las dos maneras, aunque hay veces que es más correcto people, además ami me pasa lo mismo soy americana y mi profesora no deja de corregirme COSAS que están BIEN. enfin

#158 por ullets15
2 feb 2011, 17:39

informate bien antes de ponerlo en ADV, está bien dicho!

#159 por AnaysGaf
2 feb 2011, 17:52

Persons está bien dicho, pero es una manera más educada y formal que people.

#167 por VforVendetta
2 feb 2011, 18:34

Persons está bien dicho...

#173 por nopuedodormir
2 feb 2011, 18:52

querid@ ignorante, si supieras algo de inglés sabrías que se puede decir de ambas maneras.
Fdo: Una futura filóloga inglesa

#174 por nekitahperver
2 feb 2011, 18:53

A ver, nena, cuando aprendas a hablar inglés, te quejas, ¿vale?
Porque persons, es sinónimo de people.
Deja de criticar a tus profesores si no sabes, porque son ellos los que te tienen que enseñar, no te las des de lista.

Por cierto, me parece tan deprimente que la gente haya publicado este ADV...
¿Qué pasa, no sabéis distinguir un ADV de verdad de esta sandez?

#176 por jetrendy
2 feb 2011, 18:57

Persons significa lo mismo que people
Sabes lo que son los sinónimos?
En inglés también existen enteradilla :)

#180 por adisson
2 feb 2011, 19:44

¿En qué curso estás? Por que para ir de lista mejor que estés callada. Está bien dicho persons, de hecho es más correcto que people, pues persons se refiere a "personas" y people más bien a "gente" en general...

#181 por sickoflove
2 feb 2011, 19:46

Asco de enseñanza?
Asco de ignorancia la tuya rica
que persons está bien dicho

#184 por resplandor
2 feb 2011, 19:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#185 por resplandor
2 feb 2011, 19:56

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#186 por nenuska
2 feb 2011, 20:02

En el instituto siempre te dicen que es people y no persons. Pero persons también se puede decir. Te lo dice una filóloga inglesa ;)

#187 por sumitra
2 feb 2011, 20:04

Oye chica, no seas BRUTA. En el inglés BRITÁNICO se dice PERSONS y en inglés de USA se dice PEOPLE. Ambos son aceptados. No te las des de sabionda. FAIL for YOU.

#203 por indrick
3 feb 2011, 00:34

Te entiendo... mi profesora pronuncia "Jason" como "jabsson"

#204 por sanx15
3 feb 2011, 02:47

es como el "mister" y el "sir"

#205 por yoquepasaba
3 feb 2011, 03:25

"Persons" es correcto, menos usado que "People", pero correcto, además de ser sinónimos ;)

#215 por mariuki69
3 feb 2011, 21:44

pues... que yo sepa ''persons'' está bien dicho, no se me da muy bien el inglés pero para una cosa de la que estoy segura,lo tenía que decir.

#216 por miaaaau
3 feb 2011, 22:00

Persons es correcto!!

#221 por traveller
4 feb 2011, 01:22

persons está bien dicho al igual que lo estaría people, simplemente tienen usos diferentes más o menos específicos dependiendo del contexto. A ver si antes de decir las cosas nos informamos un poquito

#224 por deviladv
4 feb 2011, 09:15

Yo he estudiado en Gran Bretaña y en Norteamérica y el uso es este:

1 person, 2 people. 3 people.etc......

Luego persons en plural se utiliza en el ámbito formal para temas legales y demás

#225 por deviladv
4 feb 2011, 09:19

#217 #217 golosa dijo: para los que os jactais de saber americano: en los colegios, la enseñanza OFICIAL es inglés BRITANICO, con escritura,pronunciación y fonética BRITANICA. A si que si se queja es por algo. en qué colegios te refieres??...En España se enseña mezcla de los dos...si no sabes no hables!

#226 por anto1227
4 feb 2011, 17:16

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#231 por fresita102
5 feb 2011, 02:01

Hola, siento comentarte que "persons" está bien dicho y que lamentablemente has quedado fatal, asegurate mirando diccionarios antes de publicar

#240 por nnessi
28 sep 2011, 22:22

LOL aquiii en España haceeeen falta clases de ingleeeeeeeees!!!!! ESTA BIEN DICHOOOO! informateee antessss de decir nadaaaaaaaa! TAntoo criticaaaaaaaar

#89 por divenire
2 feb 2011, 14:31

Quizá en lugar de "persons" quiso decir "personajes", como el manopla este que está trolleando...

#104 por culerita
2 feb 2011, 14:45

En EEUU se dice así...

#105 por ssss32
2 feb 2011, 14:45

Creo que aún no has sufrido que te toque un profesor verdaderamente no cualificado.

#106 por paraqueluegodigan
2 feb 2011, 14:45

Vamos a ver, puede que se utilice en inglés americano como ya han dicho. Pero, como también han dicho ya, aquí se estudia inglés británico. El vocablo "persons" se utiliza en inglés británico en materias relacionadas con el Derecho, así que en caso de que estuviera haciendo referencia a eso, tiene excusa... En un curso de preparación de First Certificate nunca te van a decir "persons" en vez de "people" refiriéndose al uso común que todos le damos. Ya si el curso es de inglés americano o un nivel superior, es diferente.

#124 por bruja_xica
2 feb 2011, 15:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#135 por ach13
2 feb 2011, 15:47

persons son personas, asique que yo sepa se puede decir... qué más da "personas" o "gente"?

#136 por p_pink
2 feb 2011, 15:56

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#137 por sonriemientraspuedas
2 feb 2011, 16:00

person esta bien dicho no dejes d e estudiar inglés por favor!

#141 por ladydeyrdre
2 feb 2011, 16:16

Como curiosidad os diré que se puede decir en algunos casos, como en carteles en plan "En este ascensor pueden entrar un máximo de 8 personas". Y no es una trola, lo dice en el libro de inglés con el que me estoy preparando el Proficiency.

#143 por aleslovescolours
2 feb 2011, 16:22

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#144 por Valkey
2 feb 2011, 16:23

Me temo que tu proximo asco de vida será algo del estilo de "Puse un asco de vida quejandome de la enseñanza porque mi profesora de ingles dice PERSONS, lastima que me diese cuenta tarde de que realmente tengo que quejarme de la enseñanza porque me ha provocado no indagar lo minimo hasta darme cuenta de que PERSONS esta bien dicho, mi profesora no se equivocaba y yo he tenido la humillación de mi vida"

#148 por unpoquitodeporfavor
2 feb 2011, 16:43

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#149 por night_lights
2 feb 2011, 16:52

Dominio del idioma

#151 por mago_illel
2 feb 2011, 16:59

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#170 por cloroplasto
2 feb 2011, 18:46

y acaso está mal dicho?? sois muy listos todos... jajaja

#172 por dovedova
2 feb 2011, 18:48

Está bien dicho .Yo me quejaría si la tuya, como la mía, dijese ``Werbú´´ en vez de ``Workbook´´ .Poca gente sabe lo que es aguantar eso....

#175 por ajcodebida
2 feb 2011, 18:55

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#178 por enaner
2 feb 2011, 18:58

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#179 por xocolatecaramelogalleta
2 feb 2011, 19:42

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#182 por estrellalaysla
2 feb 2011, 19:47

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#183 por AnaVicky90
2 feb 2011, 19:51

desde luego...y tu vas a la universidad? significa lo mismo!

#188 por terrazon
2 feb 2011, 20:19

Bueno, el país no va mal, es tu enseñanza.