#52 por the_max
16 abr 2013, 18:37

Entonces, te querias pasar de listo y por lo menos algunos usuarios de la pagina te han puesto en tu lugar, no?

Informate primero antes de ir por ahi publicando gilipolleces, porque aparentemente tu profesor de ingles SI SABE lo que hace.

"peruano" (gentilicio) se traduce al ingles como "peruvian", por si necesitas que te lo digan nuevamente para que cuele.

#55 por ju_94
16 abr 2013, 18:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#56 por ju_94
16 abr 2013, 18:57

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#63 por bhiqm
16 abr 2013, 19:53

Me recuerda el capítulo de la invasión de bandas de flauta peruanas a EEUU en South Park, xD sin duda un gran capítulo, por otro lado, soy Peruano y #5 #5 uchu dijo: No te ha engañado, yo voy cada noche a Peruvia. Los peruvianos son como los trabajadores de la fabrica de Willy Wonka pero mas feos.entonces me parece raro que Maju Mantilla sea Miss Mundo 2004 siendo peruana...

#64 por poxoamarixo95
16 abr 2013, 20:07

En ingles peruanos es "peruvians" para el que no sepa inglés

#99 por sleepyalice
19 abr 2013, 07:35

No entiendo su tu problema es que de hecho tu profesor escribio Peruvia en la traduccion al español o la traduccion del español al ingles. Pero si lo dices porque escribio Peruvian, te sugiero que te compres un diccionario, y tu solita, te lo estudies.

#61 por rosiel
16 abr 2013, 19:22

#4 #4 jcvalera dijo: Peruvians es peruanos en inglés y Perú lo dice bien, no se que problemas ves tú, si aún así te causa mucho pesar, coge tu mantita vete a un rincón y espera que se te pase.y como peruano desapruebo eso de la puntualidad, igual que en cualquier otro país, hay los que les importa un comino llega temprano (sin duda lo heredaron de los invasores españoles) y los habemos quienes llevamos un riguroso horario casi nazi :)

#5 por uchu
16 abr 2013, 17:04

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.